Моряк Украины (moryakukrainy) wrote,
Моряк Украины
moryakukrainy

Category:

Как Вы лодку назовете...


«Как Вы лодку назовете»...  Так вот, если бы названиям судовладельцы придавали хотя бы такое же значение, как моряки приметам, наверняка в этом деле была бы какая-то система. Пока же яхтам и судам дают замысловатые имена – без ста граммов не разберешься:))) «Моряк Украины» пробежался по спискам Регистров стран и народов и составил рейтинг самых странных названий.




«Beda»  В Швеции есть такой пассажирский паром. Неоптимистичное название, мягко говоря.


      «Sleza»

Польский танкер имеет такое плакучее название

«YM Utopia»

Контейнеровоз зарегистрирован в Либерии. Когда вокруг одна вода...

«Bandit», «Fast Bandit», «Time Bandit»

Очень популярное название среди судовладельцев. Зарегистрированы буксиры, катера в Америке, Великобритании, Норвегии.

«Time Bandit»



         «Blue Daddy» («Голубой папаша»)

Название небольшого итальянского судна «Blue Daddy», на первый взгляд, кажется, как минимум, подозрительным, однако есть предположение, что это всего-навсего название калифорнийской блюз-группы.



«Cool Girl»

       «Cool Girl», «Energy Girl», «Bad Girl», «Sexy Girl»


«Классная девчонка» – панамское грузовое судно, а «Энергичная девчонка» – из Норвегии. «Плохая девчонка» – это яхта, зарегистрированная на Бермудских островах, а «Сексуальная девчонка» – яхта из Америки.




«Energy Girl»

«Ladytramp», «Lady Ay», «Almost a Lady»



Сухогруз «Lady Ay», что в переводе «Леди Ау», принадлежит Грузии.


Имя «Ladytramp», что в переводе «Леди-бродяга», принадлежит сухогрузу, зарегистрированному на Маршалловых островах.

«Lenadura»

Буксир «ЛенаДура» зарегистрирован в Чили. Моряки утверждают, что видали суденышко (?..) с подобным «гордым» названием «Dura».



При виде махины длиной 300 метров и высотой с девятиэтажный дом другое слово сложно подобрать

         

«Candy»

Сладкое название «Конфета» принадлежит багамскому сухогрузу.


          «Koza»

Cухогруз под флагом Маршалловых островов. Это же название носит парусник из Австралии.


«Peregar»

Действительно, на этом судне типа ро-ро написано большими буквами «Peregar». Однако это не название судна, а грузооператора «MARITIMA PEREGAR», который находится в Испании. Судно на самом деле называется «Остров Вулканов» (зарегистрировано в Испании, Лас-Пальмас де Гран Канария).

«Pindos» Греческий балкер «Pindos». С греческого «пиндос» – это друг, приятель. А в XIX – начале XX века на черноморском побережье России слово «пиндос» использовалось в просторечье как прозвище черноморских греков. В наше время так называют уже не только греков, но и граждан США (иногда канадцев). Пошло это от русских десантников в Югославии. К слову, пиндос – это разновидность пони (фессальский пони). Страна происхождения животного – Греция.

«Siskin»

Смешное название для русских. Однако в переводе это означает «птица стриж». Нидерладнский буксир.


«Svinoy».Сухогруз ходит под флагом Маршалловых островов



        «Huilo Huilo»

Буксир зарегистрирован в Чили.


          «Jopa Uno»- рыболовецкое судно


«Lujopa» – французский паром


«Jopa» – сухогруз под голландским флагом



           «Ana Gandon», «Hermanos Gandon»
Рыбацкие суда из Испании. Гандон – распространенная фамилия...


         «Unitas» Девять «Унитазов» зарегистрировано в Нидерландах и один в Венгрии.



Танкер «ATLANTIC PISCES». Атлантический писец...

«Bandura» Сухогруз из Нидерландов

«Incognito» Катер зарегистрирован на Каймановых островах.




«BEHEMOTH». Танкер настолько большой, что на крыльях мостика этой канистры можно  играть в баскетбол


«L Elephant» Танкер «Слон» ходит по либерийским флагом

Подготовила Светлана Осоргина

Пы.Сы.
Ну, и напоследок:



«PULA». Вроде ничего особенного. А вот нет.
С румынского это слово переводится как «йуХ». Будучи с румынами на одном судне и при виде этого шедевра, последние катались по палубе в истерике - пишет бывалый моряк


«TIME IS MONEY». Время – деньги


Tags: Интересные факты, Названия и имена, Названия судов
Subscribe

Posts from This Journal “Интересные факты” Tag

promo moryakukrainy march 26, 21:24
Buy for 10 tokens
На 65 лет растянулась вахта начальника Воронцовского маяка. Истории об исчезающих профессиях, а также, об облачном прошлом и туманном настоящем одного из самых уникальных занятий на свете. «21 марта 1956 года я был принят на Воронцовский маяк. Мне было 22 года и 3 месяца. Но, не…
Comments for this post were disabled by the author